-
1 ramolli
ramolli, e [ʀamɔli][biscuit, beurre] soft ; [personne] ( = avachi) soft* * *ramollie ʀamɔli adjectif1) [substance] ( devenu mou) soft; ( rendu mou) softenedavoir le cerveau ramolli — (colloq) pej to be soft in the head
* * *ʀamɔli adj ramolli, -e* * *2 ○[personne] ( avachi) limp; ( apathique) spineless; ( gâteux) soft in the head; il est complètement ramolli ( gâteux) he's completely gaga○; avoir le cerveau ramolli○ péj to be soft in the head.1. [mou] soft2. (familier) [gâteux] soft3. (familier) [sans énergie]————————, ramollie [ramɔli] nom masculin, nom féminin -
2 ramollir
ramollir [ʀamɔliʀ]➭ TABLE 21. transitive verb[+ matière] to soften• ramollir qn [climat] to enervate sb2. intransitive verb► se ramollirreflexive verb[beurre, argile] to go soft ; [personne] to go to seed* * *ʀamɔliʀ
1.
1) ( rendre mou) to soften [matière]2) ( affaiblir) to make [somebody] soft [personne]; to weaken [volonté]
2.
se ramollir verbe pronominal1) [matière] to become soft, to soften2) (colloq) ( s'avachir) [personne] to get soft* * *ʀamɔliʀ vt* * *ramollir verb table: finirA vtr1 ( rendre mou) to soften [matière];B se ramollir vpr1 [matière] to become soft, soften;2 ○[personne] ( s'avachir) to grow soft; ( devenir gâteux) to go soft in the head○.[ramɔlir] verbe transitif1. (familier) [rendre mou] to soften2. [affaiblir] to weaken3. (familier) [rendre gâteux]————————[ramɔlir] verbe intransitif————————se ramollir verbe pronominal intransitif1. [devenir mou] to go soft2. (familier) [perdre son tonus]depuis que j'ai arrêté le sport, je me suis ramolli I've been out of condition since I stopped doing sport3. (familier) [devenir gâteux]
См. также в других словарях:
ramolli — ramolli, ie [ ramɔli ] adj. et n. • 1560; de ramollir 1 ♦ (Choses) Devenu mou. « des gaufrettes ramollies qui sentaient le fond de tiroir » (Romains). Asphalte ramolli par la chaleur. ♢ Fig. et fam. Cerveau ramolli, faible, sans idées. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… … Encyclopédie Universelle
ramolli — ramolli, ie (ra mo li, lie) part. passé de ramollir. 1° Rendu mou. Terrain ramolli par les pluies. Fig. • Les Mèdes, autrefois si laborieux et si guerriers, mais à la fin ramollis par leur abondance, comme il arrive toujours, avaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramollir — [ ramɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1448; de re et amollir 1 ♦ Rendre mou ou moins dur. ⇒ amollir. Ramollir du cuir. Ramollir du beurre. ♢ Pronom. Os, tissus qui se ramollissent. Cerveau qui se ramollit (⇒ ramollissement) . 2 ♦ (XIVe) … Encyclopédie Universelle
ramollissement — [ ramɔlismɑ̃ ] n. m. • 1558; ramollissement du temps 1393; de ramollir ♦ Action de se ramollir, état de ce qui est ramolli. (1762) Pathol. Dégénérescence d un tissu qui devient mou. Ramollissement cérébral, par thrombose ou embolie, qui prive une … Encyclopédie Universelle
RAMOLLIR — v. tr. Amollir, rendre mou et maniable. La chaleur ramollit la cire. Les pluies ramollissent la terre. La cire se ramollit dès qu’on l’approche d’une flamme. Dans certaines maladies les os se ramollissent, le cerveau se ramollit. Fig. et fam., Se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ramollissement — (ra mo li se man) s. m. 1° État de ce qui est ramolli. Le ramollissement de la cire. • L expérience du ramollissement des os par un acide, BONNET Consid. corps org. Oeuv. t. V, p. 402, dans POUGENS.. 2° Terme de médecine. Mode particulier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blet — blet, blette [ blɛ, blɛt ] adj. • fin XIIIe; même o. que blesser ♦ Dont la chair, trop mûre, s est ramollie. Poire blette. Les nèfles se mangent blettes. ⊗ CONTR. Vert. ● blet, blette adjectif (ancien français blece, de blecier, meurtrir) Se dit… … Encyclopédie Universelle
RAMOLLISSEMENT — n. m. Action de se ramollir, état de ce qui est ramolli. Le ramollissement de la cire. En termes de Médecine, Le ramollissement du cerveau, Lésion grave du cerveau, qui est accompagnée d’une altération profonde de l’intelligence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imbécile — [ ɛ̃besil ] adj. et n. • 1496; lat. imbecillus I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Faible, débile. « L homme, imbécile ver de terre » (Pascal). 2 ♦ Méd. Qui est atteint d imbécillité. ⇒ arriéré. 3 ♦ (fin XVIIe) Cour … Encyclopédie Universelle
Accouchement — Statuette en terre cuite représentant une parturiente aidée de deux sage femmes. Amérique du Sud. L accouchement (également appelé travail, naissance ou parturition) est l aboutissement de la grossesse, la sortie d un enfant de l utérus de sa… … Wikipédia en Français